本コンソーシアムは、東京大学を代表機関とし、慶應義塾大学、早稲田大学、東京工業大学、電気通信大学を共同実施機関として構成し、物質・材料研究機構、理化学研究所、川崎市と連携します。4大学ナノ・マイクロファブリケーションコンソーシアム、先端光量子科学アライアンスでの研究基盤を基に、幅広い分野の研究者を集結し、新たな融合領域研究を生み出し、実践的な質の高い研究を実施していきます。ここでは、組織を超えて平準化された制度と予算措置のもとで、個別の機関や部局による短期雇用を改め、流動性を高めつつ安定した雇用を実現し、キャリアアップを図る次世代研究者を育成します。同時に、共に研究活動を推進するポストドクターや博士課程学生に、異分野の出会いを促し、俯瞰力を持ち、多様な場で活躍できるよう様々な教育プログラムを提供し、グローバルに活躍できるイノベーション創出人材の育成を行います。これにより、研究者キャリアモデルを示し、研究者を目指す若者を増やす効果を期待します。
パンフレット(Pamphlet)With the University of Tokyo as the representative institution, Research and Education Consortium for Innovation of Advanced Integrated Science (CIAiS) is implemented in cooperation with Keio University, Waseda University, Tokyo Institute of Technology, and The University of Electro-Communications. Its partners are National Institute for Materials Science (NIMS), RIKEN, and Kawasaki City. Originating from the research foundation laid by Academic Consortium for Nano and Micro Fabrication - Collaboration of Four Universities Research Institute and Advanced Photon Science Alliance (APSA), the Consortium gathers researchers from a wide range of fields to conduct new high-quality interdisciplinary research.
Within the Consortium, the system of short-term employment by separate institutions and departments is substituted with a stable yet highly mobile employment system.This is made possible as a result of budget provisions and an equalized system that transcends organizations. Next-generation researchers can engage in work while also considering career advancement. The Consortium provides a variety of educational programs to post-docs and doctoral students advancing research work together to facilitate experiences in different fields of study, development of a more comprehensive outlook, and to produce human resources who can work in diverse environments. We must encourage individuals who can innovate on a global scale. It is through these efforts that the Consortium aims to present researchers with career path models and to increase the number of young people who would like to become researchers.
東京大学
総長 五神 真President
The University of Tokyo
Makoto GONOKAMI
グローバル化が加速する一方、地球規模の課題が深刻さを増しています。これらに対処するためには、多様な人々が知恵を出し合い、それを活用し、連携協力して行動をおこすことが必要です。それを主導できる、自ら考え、新しい知を生み出し、人類社会のため、知の活用を目指して行動する意欲に満ち溢れた人材の育成が急務となっています。こうした新しい世界を駆動する仕組みをデザインし、それに至る道筋を提示することができる「知のプロフェッショナル」の育成が求められています。世界的に卓越した学問研究を実施すると同時に、世界的視野を持ち、課題解決を担うことができる若手研究者人材に大きな期待がかかっているのです。科学技術の発展を担い、無から有を生み出す若手研究者の育成には、人事の流動性を高め、安定的な雇用を確保する仕組みが必要です。
本コンソーシアムでは、分野や機関を超えた連携のもとで最先端研究に取り組んできた5大学により、高い流動性と長期安定雇用を両立させる仕組みのもと、新たな融合領域研究を生み出し、実践的な質の高い業績を積み上げ、キャリアアップを図る「知のプロフェッショナル」を育成します。
As globalization accelerates, issues around the world are becoming more and more interrelated and serious. To deal with these challenges, we must pool wisdom from a wide variety of people, utilize our collective intelligence, and cooperate. It is critical that we invest in young people who are brimming with the desire to take up these challenges, think independently, build new knowledge, and utilize that knowledge to help humankind.
We now need a framework capable of creating “knowledge professionals;” people who can create paths that lead to solutions. There are great expectations for today’s young researchers. It is vital that they have a global outlook and aim to solve problems on a global level.
We believe in encouraging and inspiring young researchers, for they will be the ones who will develop science and technology and produce something from nothing. A framework that improves their mobility and ensures their stable employment is now required.
This Consortium represents the efforts of five universities currently engaged in collaborative research that goes beyond a single domain or a single institution. It introduces a system that provides greater career mobility and stable long-term employment to young researchers while also producing new, integrative research. It aims to create practical, high-quality results and foster “knowledge professionals” seeking to advance their careers.
東京大学
大学院工学系研究科機械工学専攻
教授 丸山 茂夫
Professor of Department of Mechanical Engineering
The University of Tokyo
Shigeo MARUYAMA
我が国が科学技術立国としての優位性を保ち、経済発展の源泉となる科学技術イノベーションを創出するには、科学技術を担う人材の育成・確保を強化しなければなりません。現在、このイノベーションの担い手となる若手研究人材の活躍の場としては、有期雇用等の不安定な身分の場合も多く、安定したキャリアとはいえない状況です。一方、イノベーションは、確固たる専門研究に加え、異分野との境界領域や柔軟な応用力によって生まれることも多く、若手研究者には様々な研究者との出会い、様々な場の経験も欠かせず、人材の流動性が必要です。したがって、若手研究者に安定して、かつ、高い流動性を持たせて、キャリアアップが図れる魅力ある研究環境を提供することが求められています。ここでは、５つの大学が共同でコンソーシアムを形成し、審査を経て選考した若手研究者に最先端の研究環境を提供し、メンターや大学教員による指導体制や共に研究や指導を行うポストドクター、大学院学生、および研究支援人材の存在などにも配慮し、実践的な質の高い研究活動を推進します。同時に、これらの若手研究者やポストドクター、博士課程学生には、国内外の研究機関や企業との交流を促進し、実社会のニーズを踏まえたイノベーション創出人材として養成するシステムを構築します。
To maintain Japan’s position as a world leader in the fields of science and technology and to produce economic growth-promoting innovation, we must support scientists and engineers. Currently, many young researchers may be in unstable situations due to limited-term employment options. Their careers may not be secure. Additionally, although highly specialized research is vital, innovations are now often produced through interdisciplinary efforts. For the young researchers of today, diversity, experience in a variety of fields of study, and career mobility are extremely important. We need an attractive environment that can provide stability and mobility, thus improving the careers of researchers.
To work to achieve this, five universities have formed Research and Education Consortium for Innovation of Advanced Integrated Science (CIAiS). The Consortium provides a cutting-edge research environment and selects young researchers. Guided by mentors and university faculty members, researchers in the Consortium conduct practical, high-quality research together with post-docs, graduate students, and research support staff. Additionally, the Consortium promotes exchanges with research institutes and companies inside and outside Japan. The Consortium aims to build a system which will nurture human resources capable of producing innovations that will meet the needs of today’s society.
